1.The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
2.He failed formally to transfer power to Mr Jonathan before his departure, leaving Nigeria in a state of limbo.
由于亚拉杜瓦在离开之前并没有正式将权力转交乔纳森，导致尼日利亚处于不稳定状态。
3.It enables the Outlander GT Prototype to turn tighter, transfer power to slipping wheels, and add stability during cornering.
它使欧蓝德燃气轮机样机将更加严格，权力移交给滑车轮，并增加稳定在转弯。
4.Only the most selfish and egotistical leader would fail to make arrangements to transfer power and try to avoid bloodshed.
自私自利、自高自大的领导才难以完成权力的转移和避免流血杀戮的任务。
5.The Yemeni President Ali Abdullah Saleh has signed a deal to transfer power to his vice-president, ending his rule of more than 30 years.
也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫签署一项协议，准备将权力交至副总统，结束为期30多年的统治。
6.While the chassis used to transfer power, is to have a sports car, and ensure the normal running of the automobile.
而底盘用来传送动力，是汽车发生活动，并包管汽趁魅正常行驶。
7.Finally the junta would formally transfer power to a new administration within 90 days of the election.
最后这个军阀将正式将权力在总统选举后90天内交权力移交给新政府。
8.The ageing president is preparing to transfer power to his son.
这位年老的总统准备把他的权力移交给他的儿子。
9.The mixing head utilizes a hydraulic motor to transfer power to the dynamic helical mixer.
混合头利用液压马达来驱动动态螺旋式混合器。
10.The deregulation of America's utilities in the 1990s encouraged companies to transfer power over long distances.
20世纪90年代美国对电力系统放松管制，鼓励电力公司将电力传输更长距离。